Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Deuteronômio 7:17

“Se disseres no teu coração: Estas nações são mais numerosas do que eu; como as poderei desapossar?”
Ler capítulo 7 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Se disseres no teu coração: Estas nações são mais numerosas do que eu; como as poderei desapossar?

Westminster Leningrad Codex (WLC)

כִּ֤י תֹאמַר֙ בִּלְבָ֣בְךָ֔ רַבִּ֛ים הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִמֶּ֑נִּי אֵיכָ֥ה אוּכַ֖ל לְהוֹרִישָֽׁם׃

Contexto em Deuteronômio 7

[15] E o Senhor desviará de ti toda enfermidade; não porá sobre ti nenhuma das más doenças dos egípcios, que bem conheces; no entanto as porás sobre todos os que te odiarem.

[16] Consumirás todos os povos que o Senhor teu Deus te entregar; os teus olhos não terão piedade deles; e não servirás a seus deuses, pois isso te seria por laço.

[17] Se disseres no teu coração: Estas nações são mais numerosas do que eu; como as poderei desapossar?

[18] delas não terás medo; antes lembrarte-ás do que o Senhor teu Deus fez a Faraó e a todos os egípcios;

[19] das grandes provas que os teus olhos viram, e dos sinais, e das maravilhas, e da mão forte, e do braço estendido, com que o Senhor teu Deus te tirou: Assim fará o Senhor teu Deus a todos os povos, diante dos quais tu temes.