Hugo Jordão

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Hoje, no mês de abibe, vós saís.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

הַיּ֖וֹם אַתֶּ֣ם יֹצְאִ֑ים בְּחֹ֖דֶשׁ הָאָבִֽיב׃

Contexto em Êxodo 13

[2] Santifica-me todo primogênito, todo o que abrir a madre de sua mãe entre os filhos de Israel, assim de homens como de animais; porque meu é.

[3] E Moisés disse ao povo: Lembrai-vos deste dia, em que saístes do Egito, da casa da servidão; pois com mão forte o Senhor vos tirou daqui; portanto não se comerá pão levedado.

[4] Hoje, no mês de abibe, vós saís.

[5] Quando o Senhor te houver introduzido na terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos heveus e dos jebuseus, que ele jurou a teus pais que te daria, terra que mana leite e mel, guardarás este culto nestê mes.

[6] Sete dias comerás pães ázimos, e ao sétimo dia haverá uma festa ao Senhor.