Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Êxodo 5:6

“Naquele mesmo dia Faraó deu ordem aos exatores do povo e aos seus oficiais, dizendo:”
Ler capítulo 5 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Naquele mesmo dia Faraó deu ordem aos exatores do povo e aos seus oficiais, dizendo:

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיְצַ֥ו פַּרְעֹ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא אֶת־הַנֹּגְשִׂ֣ים בָּעָ֔ם וְאֶת־שֹׁטְרָ֖יו לֵאמֹֽר׃

Contexto em Êxodo 5

[4] Respondeu-lhes de novo o rei do Egito: Moisés e Arão, por que fazeis o povo cessar das suas obras? Ide às vossas cargas.

[5] Disse mais Faraó: Eis que o povo da terra já é muito, e vós os fazeis abandonar as suas cargas.

[6] Naquele mesmo dia Faraó deu ordem aos exatores do povo e aos seus oficiais, dizendo:

[7] Não tornareis a dar, como dantes, palha ao povo, para fazer tijolos; vão eles mesmos, e colham palha para si.

[8] Também lhes imporeis a conta dos tijolos que dantes faziam; nada diminuireis dela; porque eles estão ociosos; por isso clamam, dizendo: Vamos, sacrifiquemos ao nosso Deus.