Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 24:4

“mas que irás à minha terra e à minha parentela, e dali tomarás mulher para meu filho Isaque.”
Ler capítulo 24 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

mas que irás à minha terra e à minha parentela, e dali tomarás mulher para meu filho Isaque.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

כִּ֧י אֶל־אַרְצִ֛י וְאֶל־מוֹלַדְתִּ֖י תֵּלֵ֑ךְ וְלָקַחְתָּ֥ אִשָּׁ֖ה לִבְנִ֥י לְיִצְחָֽק׃

Contexto em Gênesis 24

[2] E disse Abraão ao seu servo, o mais antigo da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuía: Põe a tua mão debaixo da minha coxa,

[3] para que eu te faça jurar pelo Senhor, Deus do céu e da terra, que não tomarás para meu filho mulher dentre as filhas dos cananeus, no meio dos quais eu habito;

[4] mas que irás à minha terra e à minha parentela, e dali tomarás mulher para meu filho Isaque.

[5] Perguntou-lhe o servo: Se porventura a mulher não quiser seguir-me a esta terra, farei, então, tornar teu filho à terra donde saíste?

[6] Respondeu-lhe Abraão: Guarda-te de fazeres tornar para lá meu filho.