Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 47:21

“Quanto ao povo, José fê-lo passar às cidades, desde uma até a outra extremidade dos confins do Egito.”
Ler capítulo 47 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Quanto ao povo, José fê-lo passar às cidades, desde uma até a outra extremidade dos confins do Egito.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וְאֶ֨ת־הָעָ֔ם הֶעֱבִ֥יר אֹת֖וֹ לֶעָרִ֑ים מִקְצֵ֥ה גְבוּל־מִצְרַ֖יִם וְעַד־קָצֵֽהוּ׃

Contexto em Gênesis 47

[19] por que morreremos diante dos teus olhos, tanto nós como a nossa terra? Compra-nos a nós e a nossa terra em troca de pão, e nós e a nossa terra seremos servos de Faraó; dá-nos também semente, para que vivamos e não morramos, e para que a terra não fique desolada.

[20] Assim José comprou toda a terra do Egito para Faraó; porque os egípcios venderam cada um o seu campo, porquanto a fome lhes era grave em extremo; e a terra ficou sendo de Faraó.

[21] Quanto ao povo, José fê-lo passar às cidades, desde uma até a outra extremidade dos confins do Egito.

[22] Somente a terra dos sacerdotes não a comprou, porquanto os sacerdotes tinham rações de Faraó, e eles comiam as suas rações que Faraó lhes havia dado; por isso não venderam a sua terra.

[23] Então disse José ao povo: Hoje vos tenho comprado a vós e a vossa terra para Faraó; eis aí tendes semente para vós, para que semeeis a terra.