Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Isaías 41:8

“Mas tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão,”
Ler capítulo 41 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Mas tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão,

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וְאַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדִּ֔י יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּחַרְתִּ֑יךָ זֶ֖רַע אַבְרָהָ֥ם אֹהֲבִֽי׃

Contexto em Isaías 41

[6] um ao outro ajudou, e ao seu companheiro disse: Esforça-te.

[7] Assim o artífice animou ao ourives, e o que alisa com o martelo ao que bate na bigorna, dizendo da coisa soldada: Boa é. Então com pregos a segurou, para que não viesse a mover-se.

[8] Mas tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão,

[9] tomei desde os confins da terra, e te chamei desde os seus cantos, e te disse: Tu és o meu servo, a ti te escolhi e não te rejeitei;

[10] não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.