Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Isaías 50:3

“Eu visto os céus de negridão, e lhes ponho cilício por sua cobertura.”
Ler capítulo 50 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Eu visto os céus de negridão, e lhes ponho cilício por sua cobertura.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

אַלְבִּ֥ישׁ שָׁמַ֖יִם קַדְר֑וּת וְשַׂ֖ק אָשִׂ֥ים כְּסוּתָֽם׃ ס

Contexto em Isaías 50

[1] Assim diz o Senhor: Onde está a carta de divórcio de vossa mãe, pela qual eu a repudiei? ou quem é o meu credor, a quem eu vos tenha vendido? Eis que por vossas maldades fostes vendidos, e por vossas transgressões foi repudiada vossa mãe.

[2] Por que razão, quando eu vim, ninguém apareceu? quando chamei, não houve quem respondesse? Acaso tanto se encolheu a minha mão, que já não possa remir? ou não tenho poder para livrar? Eis que com a minha repreensão faço secar o mar, e torno os rios em deserto; cheiram mal os seus peixes, pois não há água, e morrem de sede:

[3] Eu visto os céus de negridão, e lhes ponho cilício por sua cobertura.

[4] O Senhor Deus me deu a língua dos instruídos para que eu saiba sustentar com uma palavra o que está cansado; ele desperta-me todas as manhãs; desperta-me o ouvido para que eu ouça como discípulo.

[5] O Senhor Deus abriu-me os ouvidos, e eu não fui rebelde, nem me retirei para trás.