Almeida Atualizada (AA)
Isaías 64:3
“Quando fazias coisas terríveis, que não esperávamos, descias, e os montes tremiam à tua presença.”
Comparar com Outra Tradução
Almeida Atualizada (AA)
Quando fazias coisas terríveis, que não esperávamos, descias, e os montes tremiam à tua presença.
Westminster Leningrad Codex (WLC)
וּמֵעוֹלָ֥ם לֹא־שָׁמְע֖וּ לֹ֣א הֶאֱזִ֑ינוּ עַ֣יִן לֹֽא־רָאָ֗תָה אֱלֹהִים֙ זוּלָ֣תְךָ֔ יַעֲשֶׂ֖ה לִמְחַכֵּה־לֽוֹ׃
Contexto em Isaías 64
[1] Oh! se fendesses os céus, e descesses, e os montes tremessem à tua presença,
[2] como quando o fogo pega em acendalhas, e o fogo faz ferver a água, para fazeres notório o teu nome aos teus adversários, de sorte que à tua presença tremam as nações!
[3] Quando fazias coisas terríveis, que não esperávamos, descias, e os montes tremiam à tua presença.
[4] Porque desde a antigüidade não se ouviu, nem com ouvidos se percebeu, nem com os olhos se viu um Deus além de ti, que opera a favor daquele que por ele espera.
[5] Tu sais ao encontro daquele que, com alegria, pratica a justiça, daqueles que se lembram de ti nos teus caminhos. Eis que te iraste, porque pecamos; há muito tempo temos estado em pecados; acaso seremos salvos?