Almeida Atualizada (AA)
Números 13:24
“Chamou-se aquele lugar o vale de Escol, por causa do cacho que dali cortaram os filhos de Israel.”
Comparar com Outra Tradução
Almeida Atualizada (AA)
Chamou-se aquele lugar o vale de Escol, por causa do cacho que dali cortaram os filhos de Israel.
Westminster Leningrad Codex (WLC)
לַמָּק֣וֹם הַה֔וּא קָרָ֖א נַ֣חַל אֶשְׁכּ֑וֹל עַ֚ל אֹד֣וֹת הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל אֲשֶׁר־כָּרְת֥וּ מִשָּׁ֖ם בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Contexto em Números 13
[22] E subindo para o Negebe, vieram até Hebrom, onde estavam Aimã, Sesai e Talmai, filhos de Anaque. (Ora, Hebrom foi edificada sete anos antes de Zoã no Egito. )
[23] Depois vieram até e vale de Escol, e dali cortaram um ramo de vide com um só cacho, o qual dois homens trouxeram sobre uma verga; trouxeram também romãs e figos.
[24] Chamou-se aquele lugar o vale de Escol, por causa do cacho que dali cortaram os filhos de Israel.
[25] Ao fim de quarenta dias voltaram de espiar a terra.
[26] E, chegando, apresentaram-se a Moisés e a Arão, e a toda a congregação dos filhos de Israel, no deserto de Parã, em Cades; e deram-lhes notícias, a eles e a toda a congregação, e mostraram-lhes o fruto da terra.